Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| university of applied sciences [Abk.: UAS] Pl. - term used by German "Fachhochschulen" [BILDUNGSW.] | die Fachhochschule Pl.: die Fachhochschulen [Abk.: FH] | ||||||
| university of applied science [BILDUNGSW.] | die Fachhochschule Pl.: die Fachhochschulen [Abk.: FH] | ||||||
| applied sciences Pl. [BILDUNGSW.] | angewandte Wissenschaften | ||||||
| engineering sciences Pl. [TECH.] | die Ingenieurwissenschaften | ||||||
| university degree [BILDUNGSW.] | der Hochschulabschluss Pl.: die Hochschulabschlüsse | ||||||
| university degree [BILDUNGSW.] | der Universitätsabschluss Pl.: die Universitätsabschlüsse | ||||||
| applied science | angewandte Naturwissenschaft | ||||||
| engineering science [TECH.] | die Ingenieurwissenschaft Pl.: die Ingenieurwissenschaften | ||||||
| applied science [BILDUNGSW.] | angewandte Wissenschaften | ||||||
| behavioralAE science behaviouralBE science | die Verhaltensforschung Pl.: die Verhaltensforschungen | ||||||
| behavioralAE science behaviouralBE science | die Verhaltenswissenschaften | ||||||
| International Union of Pure and Applied Chemistry [Abk.: IUPAC] [CHEM.] | Internationale Union für reine und angewandte Chemie | ||||||
| Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.] | Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs Adv. | ||||||
| engineering Adj. | technisch | ||||||
| applied Adj. | angewandt | ||||||
| applied Adj. | anwendungsbezogen | ||||||
| applied Adj. | bereitgestellt | ||||||
| applied Adj. | praktisch | ||||||
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| applied Adj. [TECH.] | angelegt | ||||||
| spick-and-span auch: spic-and-span Adj. - new and fresh | brandneu | ||||||
| his-and-her auch: his-and-hers Adj. | für Sie und Ihn | ||||||
| plant-engineering Adj. | anlagentechnisch | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| ... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| And you! | Gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Danke, gleichfalls! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Dir auch! | ||||||
| And you! (Brit.) - response to something said in parting such as "Have a nice weekend." | Ihnen auch! | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und was nicht alles | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und dergleichen | ||||||
| and whatnot [ugs.] | was es sonst noch gibt | ||||||
| patent applied for | Patent angemeldet | ||||||
| Every Tom, Dick, and Harry | Krethi und Plethi | ||||||
| Huey, Dewey and Louie | Tick, Trick und Track - Comicfiguren | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| both a blessing and a curse | Segen und Fluch | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
Werbung







